Artikel getaggt mit ‘Autos’

11. Oktober 2011

Zur Jagd freigegebene Artenvielfalt

von beijing4every1
Logos chinesische Automarken

Wie viele der Marken kennt ihr?

Wer das erste Mal in China ist, erlebt auf den Straßen eine Vielfalt, die Biologen vermutlich an den Regenwald erinnern lässt. Wer bisher dachte, er wäre ein Autokenner, sieht sich schnell in Erklärungsnöten ob der verschiedenen Marken.

Natürlich ist das bei einem wachsenden Markt keine unbekannte Situation: Ende der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts gab es in Deutschland über 100 Automobilbauer. In Amerika kam man zu Beginn des zweiten Weltkriegs sogar auf über 300 Hersteller. Es brauchte erst die Wirtschaftskrise der 30er Jahre, um die Konsolidierung herbeizuführen. Firmen wie AGA, Alfi, Apollo, Brennabor,  Dixi, Dürkopp, NAG, Ley, Selve, Steiger – fast 100 Jahre später sagen einem die Namen praktisch nichts, obwohl die Unternehmen bis zu 1.000 Fahrzeuge im Monat produzierten.
weiterlesen

Schlagwörter: , , ,
27. September 2011

Ein Kreuz mit der Korruption

von exportamball

In Russland ein Auto anmelden – das ist ein Kreuz. Bei meinem 13 Jahre alten BMW war die Motorennummer nicht mehr deutlich lesbar. Da hilft nur ein Gutachten. Die sind kostenfrei. So können sich die Mitarbeiter in der Zulassungsstelle nicht mehr an den Gebühren bereichern – so des Gesetzgebers Denke. Doch leider ist der Andrang am Anmeldebüro für Ausländer so groß, dass so ein Gutachten vier Monate dauert. Geht natürlich auch schneller, so der auskunftsfreudige Prüfer. Für 400 Euro in bar. Dann ist das Gutachten in einer Woche fertig. So habe ich also vier Monate auf die erste Spritztour durch Moskau gewartet.

Das ist nunmehr vier Jahre her. Mittlerweile hat Präsident Medwedew Rechtsnihilismus und Korruption einen erbarmungslosen Kampf prophezeit. Es wurden Antikorruptionsgesetze erlassen. Doch geändert hat sich nichts. Während andere Staaten im Korruptionsindex von Transparency International besser werden, tritt Russland auf der Stelle. Und liegt nunmehr gleichauf mit Laos und Tadschikistan.

Dabei ist die Autoanmeldung noch das kleinste Übel. Für eine Baugenehmigung braucht man über 50 Teilgenehmigungen. Von unterschiedlichen Prüfern. Aus unterschiedlichen Behörden. Von denen habe keiner auch nur ansatzweise Interesse an ausländischen Investoren – sondern nur an der eigenen Kasse, klagen deutsche Unternehmer. Ergo: Der Rubel rollt. Apropos rollen. Lkw-Fahrten durch Russland übernähmen für seine Firma längst ukrainische oder weißrussische Fahrer, erzählte mir diese Woche ein deutscher Spediteur. Weil Deutsche an jedem Kontrollposten zur Kasse gebeten würden. Und wer am Zollposten zu Russland nicht wochenlang auf die Abfertigung warten will, legt den Frachtpapieren ungefragt 250 bis 500 Euro bei. Doing business in Russland – das ist ein Kreuz.

11. September 2011

Von Drachenschwänzen

von beijing4every1
VW Santana

VW Santana

Was VW bei seinem Eintritt in den chinesischen Markt nicht beachtet hatte, war der Drache. Komisch eigentlich, wo doch Tempel, Restaurants, Werbung voll davon sind. Aber irgendwie war eine den Chinesen völlig klare Assoziation mit dem Fabelwesen nicht in die deutschen Managerköpfe vorgedrungen:

Das erste Fahrzeug, was VW in China lancieren wollte, war – wer hätte es gedacht – das weltweit erfolgreichste Modell, der Golf. Ein wundervolles Auto für die Massen – etwas teuer, dafür zuverlässig, geräumig, solide. Die Chinesen begrüßten das Fahrzeug völlig überraschend für die welt-erfahrenen VW Manager – mit Verachtung!

Wieso? Dem Golf fehlte einfach der Schwanz.

Für Chinesen wird das Auto durch den Drachen symbolisiert. Dieser teilt sich in drei Bereiche auf: Feuerspeiender Kopf (Motor), Rumpf (Fahrgastzelle) und Schwanz (Kofferraum). Durch sein abrupt abfallendes Heck, fehlte dem Golf damit der obligatorische Schwanz – unverzeihlich aus chinesischer Sicht.

VW lernte schnell und baute kurzerhand die Produktionsanlagen des völlig erfolglosen Santana in Europa ab und in China wieder auf – Dank seiner Karosserie, Limousine, ein großer Erfolg und noch heute – 30 Jahre später ein viel gesehenes Fahrzeug in China.

Schlagwörter: , , , , ,
Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.